1、 有一男一女同事，男的是内陆的，女的是海南本地的。男的小李刚来上班那会，有一天下班。女同事出于好心，下班时想想用摩托车带小李一程，就说：“小李，你刚来，对这边还不够熟悉，我骑你回去吧！”小李没听懂，愣了一下，那女的好像感觉到什么，又接着说：“哦！我骑你不太好，还是你骑我吧！”

       小李傻了！！！！！！

   2、有一老妈去发廊做头，服务员问她：洗剪吹吗？

老妈不解

反问道：你这不发廊吗？还有洗屁股这一服务呢

众人听罢——倒！

注：洗剪吹 ，用海南话念。

   3、一工作组到农村搞扶贫工作，一海南老农杀羊款待，打边炉，老农认为羊肝是好东东，应该客人多吃点，老农不懂普通话，客气地用海南话说：“各位领导，辛苦了，多吃点，有好多肝在里面，贪肝吃”。

　　最后老农说的话用海南话念。众人倒一大片，谁都不敢吃。

　4、三个女生去吃海南粉，因为有事，催服务员快点上粉。服务员高声向腌粉师傅喊：师傅，先阉这三个姑娘！

5、一老外村口问路，正好有一老太卖菠萝蜜。老太待老外走近，一个劲说：菠萝蜜，菠萝蜜，菠萝蜜……

　　老外很感激地望着老太，直说“thank you”。但老太却还“菠萝蜜”不停...

    放学归来的初中生看此情景，始悟：老太说的“菠萝蜜”被老外理解为“follow me，follow me”（跟我来，跟我来）。

6、阿发买彩票小中,买了瓶XO,叫上一帮狐朋狗友聚餐.酒过三巡,菜过五味,不胜酒力的阿雄醉眼朦胧地说:外国佬广告意识就是强,彩码信息都做到酒瓶上了!

　　阿发不解,问:酒瓶上哪有彩码信息呀?

　　阿雄说:你目青盲莫,（你眼瞎了吗）不见X0(乘零)两个码?

　7、建省初期,一莫人才带着他拍摄的莫高窟的照片去临高找工作.走累了,入饭店用餐.因肚太困,一碗饭瞬间见底.服务员走过来好心地问:你要饭吗?人才说:我是找工作的，不是要饭的!服务员说:我不是说你要饭,是问你要不要饭?人才生气了,达桌达凳:我说过我是来找工作的,不是要饭的。

8、有位客人(海南人)打电话去茶艺馆找部长(领班)定包厢,接着出现以下对话

　　里好!叫不讲来听电话

　　里好呀!我就是不讲

　　你叫不讲来听电话

　　我就是不讲呀

　　叫不讲来听电话

　　我就是不讲

　　叫里们不讲来

　　我就是不讲呀

        ...

　　哈哈 海南话不讲=部长