不是所有陵水人都黑，就像不是所有陵水人都听得懂陵水话一样。“围信么逆”？因为，当陵水话用普通话翻译过来的时候，那叫一个“博大精深”！不仔细看绝对能把你弄得云里雾里。不服来挑战啊！

1、猴酸拾着锡————猴子捡到铁

2、给鬼吃粽粑————见鬼吃粽子

3、人葵纳怨鸡脚曲————人笨就怪...

4、叉夜不怕虎————瞎子不怕老虎

5、一壶鸡屎累一锅汤————一坨鸡屎连累一锅汤

6、嗨饱不识下————吃饱了不懂打嗝

7、鸡肥脚都芳————鸡肥连脚都很香

8、替北京人调卦 ————替北京人担心冷不冷

9、头哭听水响 ————水蛭听水响

10、生嘴不识话讲————有口说不清

11、闲那坐————有空再坐着聊

12、好戏灯不规，灯规罗不虎————好戏灯不亮，灯亮锣不响

13、个钱跟北基亿阿大 ------说的就是吝啬鬼

14、不落一码————不靠谱

15、凯梅波菜烧，不作菜信吃拉尿————吃饭要趁菜热，要不菜凉了吃了会尿床

16、头仔金、尾仔银，二仔三仔甲薯藤————第一个孩子是金，最后个是银，中间的都是地瓜腾。

17、玩笑玩出实，打架打几日————开玩笑变成真，打架打好几天

18、寡先寡脚————人冷是先冷脚

19、狗爹曾翘————古灵精怪

20、刚鲁不呆————与你无关

本期到此结束！不服就来挑战陵水八级话考试！下期不见不散！